弥生販売にCSVを取り込むときの文字コードと区切り文字
更新日 2026-11-03
弥生販売にCSVで取り込む場合は、Shift-JISで保存します。区切り文字は1種類に統一し、カンマを含む値はダブルクォートで囲みます。
文字コードはShift-JIS
弥生販売のサポート情報では、CSVで作成する場合はShift-JISで保存するよう案内されています。Excelで「CSV UTF-8（コンマ区切り）」を選んで保存したファイルや、UTF-8で書き出すクラウドサービスのCSVをそのまま使うと、日本語の品名や得意先名が正しく取り込めない原因になります。
Excelで保存するとき
［名前を付けて保存］のファイルの種類で、「CSV UTF-8（コンマ区切り）」ではなく「CSV（コンマ区切り）」を選びます。日本語版のExcelでは、こちらがShift-JISで保存されます。
Shift-JISにない文字に注意
Shift-JISで表せない文字（一部の旧字体や記号、絵文字など）は、保存したときに「?」などに置き換わります。品名や備考に特殊な文字があるときは、取り込んだ後の伝票を確認してください。
区切り文字とダブルクォート
- 区切り文字はカンマ・スペース・タブのどれか1つ。ファイルの中で混ぜない
- 値の中に区切り文字が入るとき（例「1,000」）は、
"1,000"のようにダブルクォートで囲む - 1件のデータは1行。行末で改行する
- すべての行で項目の順番をそろえる
それでも取り込めないとき
必須項目の抜けや、台帳にないコードが原因のことが多いです。受注伝票のインポート項目で必須項目を確認してください。
出典
注文書トリコミなら、FAX・手書きの注文書を読み取り、自社の商品コードに当てはめて、弥生販売の受注伝票の形式で書き出せます。登録なしで1枚試せます。
無料で試す